Translate French Arabic جلسة مفتوحة

French

Arabic

La séance est ouverte aux observateurs.

وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين.
SÉANCES PUBLIQUES ET SÉANCES PRIVÉES

التاسع - الجلسات المفتوحة والمغلقة
SÉANCES PUBLIQUES ET SÉANCES PRIVÉES

الجلسات المفتوحة والمغلقة
Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance publique.

أشكركم، سيدي، على عقد هذه الجلسة المفتوحة.
16 à 17 heures Réunion publique Salle de conférence A

00/17 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات A
10 à 13 heures Séance publique Salle de conférence 6

00/13 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات 6
Nous appuyons et encourageons le processus de séances publiques du Conseil de sécurité.

نؤيد ونشجع عملية الجلسات المفتوحة لمجلس الأمن.
Lors des séances publiques.

لن نناقش ذلك . في جلسة مفتوحه
Le statut d'observateur comporte à tout le moins le droit d'assister aux séances publiques de l'organe concerné.

مركز المراقب يستتبع على الأقل حضور الجلسات المفتوحة للهيئة المعنية.
Séance publique du Conseil de sécurité, le 27 octobre 2005

جلسة مفتوحة لمجلس، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005